vladimir tamara

Retransmito esta información (que no necesariamente he confirmado) a
soc.culture.colombia, no por su posible imparcialidad sino porque,
en mi humilde opinión, es un buen resumen de un punto de vista de la
realidad colombiana. Para tener una imagen más precisa consulte más
puntos de vista.

Subject: PRENSA INTERNACIONAL COLOMBIA 24-07-03
Date: Thu, 24 Jul 2003 09:36:58 -0500
From: "fip" <fip@ideaspaz.org>


24 de junio de 2003

ÍNDICE DE ARTÍCULOS


"REPARACIONES" EN VEZ DE PRISIÓN PARA PARAMILITARES

THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR -AP: <http://www.csmonitor.com/2003/0724/p07s01-woam.html> Colombia's balancing act for peace
The government proposes 'reparations' instead of jail for right-wing paramilitaries.
Rachel Van Dongen | Special to The Christian Science Monitor
July 24, 2003
AP/FILE
BOGOTÁ, COLOMBIA - In its quest to end four decades of war, the Colombian government is trying to strike a delicate balance between justice and peace.
Last week's accord with right-wing paramilitaries was a major victory for the year-old government of President Alvaro Uribe. Some 13,000 combatants agreed to disarm by the end of 2005.
But the government says that instead of jail time for some of Colombia's most notorious insurgents, many of whom have been accused of committing crimes against humanity, they may simply have to make "reparations" - anything from monetary compensation to victims' families to facing a truth commission in which they would reveal their crimes.
http://www.csmonitor.com/2003/0724/p07s01-woam.html

FRANCIA SÍ ENVIÓ MISIÓN HUMANITARIA "ESPERANDO LA LIBERACIÓN DE INGRID BETANCOURT"
BBC MUNDO: <http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_3091000/3091551.stm> Colombia/Betancourt: gestión francesa
Héctor Latorre
De visita en Colombia, el ministro del Interior francés, Nicolas Sarkozy, confirmó que su país envió una misión humanitaria a Brasil esperando la liberación de la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt.
El desplazamiento se efectuó luego de recibirse información sobre la supuesta liberación de Betancourt en la zona de la frontera colombo-brasileña, dijo el funcionario francés.
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/lat...00/3091551.stm

FARC DECLARAN OBJETIVO MILITAR A CAMPESINOS DE SAN FRANCISCO
EL NUEVO HERALD -AFP: <http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/americas/6369210.htm> Campesinos huyen de las FARC
Agence France Presse
Thu, Jul. 24, 2003
BOGOTA
Unos 1,500 campesinos han huido de sus aldeas en el municipio colombiano de San Francisco, bajo la amenaza de las guerrillas izquierdistas de declararlos objetivo militar, denunció ayer el alcalde de esa apartada localidad del noroccidental departamento de Antioquia, José Daniel Cardona.
Los labriegos han abandonado en los últimos días sus viviendas y parcelas para buscar refugio en el vecino municipio de San Luis, en el oriente de Antioquia, precisó el alcalde de San Francisco.
http://www.miami.com/mld/elnuevo/new...as/6369210.htm


MEJORA LA ECONOMÍA

THE AGE: <http://www.theage.com.au/articles/2003/07/22/1058853069086.html> President's crackdown on crime revives Colombia economy
July 23 2003
Helen Murphy and Bob Willis report from Bogota.
Ensconced in an office protected by three metal detectors, a bomb-proof lift, 15 guards and three armoured-glass doors, Luis Carlos Sarmiento says Colombia is becoming safer.
"There are some really encouraging signs," said Sarmiento, president of Grupo Aval, Colombia's largest financial holding company, at its Bogota headquarters. "The security risk is being lowered."
http://www.theage.com.au/articles/20...853069086.html


URIBE VÉLEZ CONDENA ASESINATO DE OTRO SINDICALISTA

BBC NEWS: <http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/3091931.stm> Colombia head condemns union murder
The President of Colombia, Alvaro Uribe, has defended the role of unions after the assassination of another union leader.
Carlos Barrero, who led the hospital workers, was the 42nd trade unionist to be killed in the country this year.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/3091931.stm