Mombu the Culture Forum sponsored links

Go Back   Mombu the Culture Forum > Culture > Hersh:_EUA_tiene_video_de_la_sodomización_de_un_pr eso.
User Name
Password
REGISTER NOW! Mark Forums Read

sponsored links


Reply
 
1 16th March 07:22
jrosario1
External User
 
Posts: 1
Default Hersh:_EUA_tiene_video_de_la_sodomización_de_un_pr eso.


Titulares 16 de Julio de 2004

Traducción de los titulares del programa de noticias en Inglés
Democracy Now! en el URL:
http://www.democracynow.org/article.pl?sid=04/07/16/1442217

- Hersh: Abusos en Abu Ghraib peor que lo reportado.
- N.L.R.B. determinó que los estudiantes graduados no pueden
sindicarse.
- Miembros de la Cámara piden a ONU supervise elecciones.
- ONU: Expectación de vida reducido a 33 años en Sierra Leone.
- Iglesia presbiteriana vota para dejar de invertir en Israel.
- Víctima del LAPD pide $25 Millones.
- NYC rechaza permiso de reunión en Parque Central durante RNC.

Hersh: Abusos en Abu Ghraib peor que lo reportado.

El periodista Seymour Hersh, quien reveló las torturas en la cárcel
Abu Ghraib, ahora afirma que EUA tiene evidencia que demuestra que el
abuso en la cárcel es peor de lo expuesto en la prensa hasta el día de
hoy. Recientemente en California, Hersh reportó que EUA tiene video
de la sodomización de un preso iraquí por militares de Estados Unidos.
Hersh dijo "Los muchachos [soldados] lo sodomizaron al tiempo que
tomaban vídeo de ello, y lo peor fue el oír a los soldados
vanagloriarse de ello." Y añadió "Esto es lo que hace tu gobierno en
la guerra."

Jefe de Seguridad asesinado en Irak.

En Irak, el Jefe de la Seguridad del Ministro del Exterior de Irak fue
asesinado y otros dos oficiales fueron heridos tras un ataque contra
el convoy en el norte de Bagdad. Además, el miércoles fue asesinado
el gobernador de la ciudad de Mosul.

GB detiene la construcción del Museo Saddam.

El Guardian of London reportó que Gran Bretaña y Australia detuvieron
la construcción del Museo de Saddam, planificada por los Estados
Unidos, que tenía como norte mostrar las atrocidades del régimen de
Saddam Hussein. EUA quería utilizar $10 millones de las ganancias del
petróleo iraquí para la construcción del museo, el cual según EUA era
un proyecto especial de parte de Paul Bremer para el pueblo de Irak.
Australia rechazó el proyecto porque considera que el pueblo de Irak,
y no EUA, debiera ser el ente que decida como emplear su dinero.

Ejército detiene cargos por cobardía contra Georg Pogany.

UPI reporta que el Ejército de EUA no continuará el caso legal contra
el Sargento Georg-Andreas Pogany. Éste fue arrestado por cargos de
cobardía en el 2003 tras tener un ataque de pánico al ver un cadáver.
Los cargos fueron anulados porque aparentemente Pogany se enfermó con
una droga contra la malaria suministrada por el ejército. Éste es uno
de 11 miembros del ejército que han sido diagnosticados con daño en el
cerebro, el sistema vestibular o de equilibrio, después de recibir
mefloquine mientras servían en Irak o Afganistán. Varios soldados de
la base de Pogany en Fuerte Carson, Colorado dicen que la droga les
causó problemas físicos y mentales—incluyendo tendencias suicidas. El
ejército desarrolló mefloquine, también conocido como Lariam, en los
años setenta y fue aprobado en EUA en el 1989. Ha sido usada por 5
millones de americanos.

N.L.R.B. determinó que los estudiantes graduados no pueden sindicarse.

La Junta de Regulaciones Laborales Nacional [N.L.R.B.] cambió su
postura anterior y determinó que los estudiantes graduados en las
universidades privadas no tienen derecho a sindicación. Esto invierte
una decisión en el 2000 que permitió la formación de la primera unión
de empleados graduados en la Universidad de Nueva York. La Federación
Americana de Maestros llamó a la decisión un "escándalo." Un oficial
del grupo dijo, "Obviamente estas personas son trabajadores. Si los
miembros del N.L.R.B. no pueden reconocer a un trabajador, no debieran
ser parte de la Junta de Regulaciones Laborales."

Miembros de la Cámara piden a ONU supervise elecciones.

Trece Representantes de la Cámara de EUA le han pedido a la
Organización de las Naciones Unidas que supervise las elecciones
presidenciales de noviembre. El grupo de legisladores dice que la
supervisión es necesaria por la falta de supervisión federal y para
evitar otro suceso como el de "Florida." Además, importantes grupos
cívicos como el Common Cause y el Global Exchange apoyan el monitoreo
electoral.

ONU: Expectación de vida reducida a 33 años en Sierra Leone.

Las Naciones Unidas reportó que el SIDA ha reducido la expectación de
vida en algunos países africanos a sólo 33 años. Por séptimo año
consecutivo Sierra Leone es la nación con la menor expectativa de
vida. África tiene aproximadamente 25 millones, de los 38 millones de
personas infectadas con el VIH/SIDA en el mundo.

Iglesia presbiteriana vota para dejar de invertir en Israel.

Según el periódico Forward la Asamblea General de la Iglesia
Presbiteriana decidió dejar de invertir oficialmente en Israel y los
líderes de la iglesia igualaron a Israel con el apartheid de África
del Sur. La Iglesia presbiteriana, la cual tiene 3 millones de
miembros, es la primera denominación cristiana en EUA en tomar tal
decisión. La Liga Contra la Difamación [ADL] criticó la decisión. En
una carta a la Iglesia, el ADL escribió, "es injusto afirmar que hay
una comparación moral entre la política racista del apartheid y los
esfuerzos para proteger la ciudadanía de Israel."

Nueva Zelanda acusó a Israel de enviar espías a su país.

Nueva Zelanda impuso sanciones diplomáticas a Israel y lo acusó de
enviar dos espías de Mossad con el propósito de obtener pasaportes
ilegalmente. Los detenidos se declararon culpables de intentar
obtener los pasaportes, pero niegan que trabajen para Mossad.

Los Alamos pierden datos clasificados.

El gobierno ha detenido los trabajos clasificados en el laboratorio de
armas nucleares de Los Alamos después que éste perdió información
confidencial de gran importancia de la unidad conocida como la
Administración de Armas Físicas.

Víctima del LAPD pide $25 Millones.

Stanley Miller ha demandado a la ciudad de Los Angeles por $25
millones por haber sido golpeado por la policía después de
aparentemente rendirse a las autoridades. El incidente el 23 de junio
fue tomado en vídeo y fue comparado con la paliza contra Rodney King.
Estando desarmado Miller, uno de los policías le pegó con una linterna
de metal 11 veces en la cabeza y en la espalda. Miller afirma que la
paliza le ha provocado daño cerebral.

Retiraron cargos contra pareja con camisetas contra Bush.

Los cargos de entrada sin permiso contra el matrimonio con camisetas
con mensajes contra Bush fueron retirados. Esto sucedió el 4 de
julio, en un discurso del presidente en Virginia Occidental [West
Virginia]. Nicole y Jeff Rank fueron sacados esposados del evento por
el Servicio Secreto después de enseñar las camisetas que leían "Amor
para Estados Unidos, Odio para Bush." La Jueza Municipal Carole Bloom
cerró el caso por que la ciudad no tiene una ley contra la entrada sin
permiso en los terrenos de la Casa del Estado [donde Bush habló].

Clear Channel permitirá el anuncio contra la guerra.

El grupo de California Project Billboard llegó a un acuerdo con la
compañía Clear Channel que le permitirá comprar dos carteles
gigantescos en el Times Square durante la Convención Nacional
Republicana. Project Billboard demandó a Clear Channel por éste
rechazar el anuncio debido a que es un mensaje contra la guerra. El
‘polémico' anuncio lee "La Democracia es mejor enseñada con ejemplos,
que a través de la guerra."

NYC rechaza permiso de reunión en Parque Central durante RNC.

El grupo Unidos por la Paz y la Justicia sostuvo una protesta contra
el Departamento de la Policía de Nueva York por éste no concederle
permiso al grupo para protestar en el Central Park durante la
Convención Nacional Republicana [RNC].

http://www.democracynow.org
  Reply With Quote


  sponsored links


Reply


Thread Tools
Display Modes




Copyright © 2006 SmartyDevil.com - Dies Mies Jeschet Boenedoesef Douvema Enitemaus -
666