Mombu the Culture Forum sponsored links

Go Back   Mombu the Culture Forum > Culture > McCain: Necesitamos 50.000 soldados adicionales en Irak
User Name
Password
REGISTER NOW! Mark Forums Read

sponsored links


Reply
 
1 6th August 06:56
prico11
External User
 
Posts: 1
Default McCain: Necesitamos 50.000 soldados adicionales en Irak


Titulares lunes 22 de noviembre de 2004

Traducción de parte de los titulares del programa de noticias en
inglés Democracy Now! en el URL:
http://www.democracynow.org/article.pl?sid=04/11/22/1425217

1. McCain: Necesitamos 50.000 soldados adicionales en Irak

El Washington Post informa que comandantes militares creen que se
necesitan más soldados en Irak para luchar contra la proliferación de
la resistencia iraquí. El Washington Post sita a comandantes que
dicen que se necesitan unos 5.000 soldados particularmente por las
pautadas elecciones el 30 de enero. Pero el Senador John McCain
estima que el número de soldados podría ser de 50.000.

2. Más de 70 mueren en el fin de semana en Irak.

El sábado 50 personas murieron incluyendo los asesinatos de cuatro
empleados gubernamentales. Al menos 22 murieron el domingo. Se cree
que el aumento en la violencia se debe en parte al ataque por los
Estados Unidos contra la mezquita Abu Hanifa en Bagdad en el cual
murieron cuatro personas. El ataque fue efectuado durante las
oraciones del viernes. Se considera a la mezquita Abu Hanifa uno de
los sitios más sagrados del Medio Oriente.

3. Cruz Roja está "seriamente preocupada" por el aumento en la
violencia.

El Comité Internacional de la Cruz Roja ha expresado que está
"seriamente preocupado" con las repercusiones de la lucha en Irak, y
por el fracaso de ambos bandos en el respeto a las leyes humanitarias.

4. Informe: Guerra Irak cuesta $6 Billones por mes.

UPI calcula que la Guerra en Irak le está costando a Estados Unidos
aproximadamente un 50 por ciento más de lo que el gobierno ha
afirmado. La agencia noticiosa estima que el costo es de $6 Billones
mensuales o $200 millones por día.

5. Doble la desnutrición de los niños en Irak.

Según informes del Washington Post, la desnutrición de los niños en
Irak es casi el doble que hace 20 meses cuando Estados Unidos invadió
a Irak. Aproximadamente 400.000 niños sufren de la condición conocida
como "wasting" el cual es una infección neurológica fatal
caracterizada por diarrea crónica, y serias deficiencias en las
proteínas. Actualmente la tasa de desnutrición en Irak es más alta
que la de Uganda y Haití.

6. Sueltan a rehén polaco en Irak.

La mujer policía polaca Teresa Borcz Khalifa fue liberada por sus
captores. Khalifa regresó a Polonia.

7. En el mundo miles protestan contra las políticas de EE.UU.

El ****ista del Medio Oriente Juan Cole reporta que este fin de semana
se llevaron a cabo decenas de protestas contra la guerra y contra
EE.UU. alrededor del mundo. En Chile unos 30.000 protestaron la
visita de Bush en la ciudad de Santiago. 5.000 turcos protestaron por
las atrocidades en Fallujah. Miles protestaron contra la guerra en
Irak en Lybia. In Gaza 4.000 personas protestaron la ocupación
israelí y la ocupación por EE.UU. en Irak. Y el miércoles 13,000
griegos protestaron contra los Estados Unidos.

8. Bush visitará a Uribe en Colombia.

El Presidente Bush visitará a Colombia, y se reunirá con el Presidente
Álvaro Uribe, uno de los más leales de Bush en América Latina. 15.000
soldados protegerán a Bush en Colombia. Sin incluir el Medio Oriente,
Colombia es el país que más ayuda recibe del gobierno de los Estados
Unidos. El Congreso de EE.UU. recientemente aprobó el aumento de
soldados americanos apostados en Colombia de 400 a 800.

9. Miles protestan elecciones en Ucrania.

Miles de personas en Ucrania, partidarias del candidato a la
presidencia Viktor Yushchenko, se han tirado a las calles para
protestar contra los resultados de las elecciones presidenciales. Los
partidarios de Yushchenko insisten que éste ganó las elecciones
efectuadas el domingo. Las encuestas realizadas en los centros de
votación indicaban que Viktor Yushchenko ganaría la presidencia con 6
por ciento de ventaja.

10. El fiscal Danilo Anderson es asesinado en Venezuela.

El fiscal estatal Danilo Anderson fue asesinado el jueves poco antes
de iniciar el proceso judicial en el que Anderson acusaría a 400
personas que intentaron derrocar al Presidente Hugo Chávez en el 2002.
El Gobierno de Chávez dice que probablemente la explosión del
automóvil de Anderson fue llevada a cabo por exiliados venezolanos
radicados en Florida, EE.UU. Exiliados han dicho públicamente que
desean derrocar el Gobierno de Chávez. En octubre, Orlando Urdaneta
dijo en un c**** de televisión en Miami que él deseaba la muerte de
Chávez por "un hombre con un rifle con vista telescópica que no
falle." Actualmente el Presidente de Venezuela Hugo Chávez se
encuentra en España.

11. Perú ignorará la Corte Internacional de Derechos Humanos.

El Gobierno de Perú ha dicho que no liberará de la prisión a la
neoyorquina Lori Berenson aun que la Corte Internacional de Derechos
Humanos lo ordene. Este miércoles, la rama legal de la Organización
de Estados Americanos tiene en agenda discutir el caso de Berenson
quien ha estado encarcelada desde hace 9 años por ayudar al Movimiento
Revolucionario Tupac Amaru. La sentencia original, efectuada por
jueces militares encapotados, fue de cadena perpetua. Un nuevo juicio
redujo la sentencia a 20 años de cárcel.

12. Congreso restringe el aborto.

El sábado el Congreso de EE.UU. aprobó un proyecto de ley de $388
Billones. Éste incluye la restricción al derecho de las mujeres a
tener abortos y restringe el número de estudiantes con derecho a ayuda
gubernamental para sufragar los gastos universitarios. El proyecto de
ley tiene una enmienda que le dará base legal para no efectuar abortos
a proveedores de salud y a compañías de seguro. La portavoz del
Partido Demócrata en la Cámara Nancy Pelosi de California describió la
enmienda como "esencialmente una regla de mordaza doméstica" que
restringirá el acceso a consultas, referencia e información acerca del
aborto. Pelosi criticó la enmienda por que le permitirá a hospitales y
a compañías de cuidado de salud esencialmente ignorar Roe v Wade.

13. 100.000 estudiantes universitarios perderán becas federales.

El New York Times informa que parte del proyecto de ley recientemente
aprobado dejará a 100.000 estudiantes universitarios sin becas
federales que ayudan a sufragar los gastos universitarios. El
Concilio Americano de Educación estima que un millón de estudiantes
perderá parte de la ayuda federal estudiantil.

14. Republicanos proponen permitir acceso a información de ingresos.

Otra enmienda les permitía a algunos líderes del Congreso obtener
información privada de ingresos contributarios de cualquier ciudadano
americano. Esto fue eliminado por la objeción de grupos que abogan
por la privacidad. La enmienda fue propuesta por el Congresista
Republicano Ernest Istook de Oklahoma.

http://www.democracynow.org
  Reply With Quote


  sponsored links


Reply


Thread Tools
Display Modes




Copyright © 2006 SmartyDevil.com - Dies Mies Jeschet Boenedoesef Douvema Enitemaus -
666